Категории: Кино и ТВ
| Опубликовано 2 месяца тому назад

Волан-де-Морт, Арагорн и не только: 5 знаменитых актеров, которые владеют русским языком

Написал Anton M.

Людей, которые знают больше чем один язык, из-за глобализации и всеобщего смешения культур с каждым годом в мире становится все больше и больше. Чаще всего, конечно, для изучения жители разных стран мира выбирают английский, но и владение любым другим языком — навык весьма полезный.

Не исключение в этом смысле и русский. За рубежом его в наши дни знают сотни тысяч людей, не имеющих к России никакого отношения, причем среди тех, кто может читать Достоевского и Толстого в оригинале, как оказывается, есть и известные голливудские актеры.

Рэйф Файнс

popcornnews.ru

Так, именно из-за любви к нашей литературе в свое время русский язык освоил известный актер Рэйф Файнс, сыгравший Волан-де-Морта в экранизации “Гарри Поттера”. По словам знаменитости, он всегда мечтал читать Достовского без перевода, поэтому не пожалел сил и времени, чтобы освоить великий и могучий. Попрактиковаться же в произношении артист смог, снимаясь в отечественном фильме «Две женщины», правда, создатели ленты убедительности ради решили голос звезды все же продублировать.

Ранее мы рассказывали о российских звездах, которые сбросили лишний вес так, что теперь их не узнать.

Мишель Трахтенберг

graziamagazine.ru

Еще одной западной звездой, хорошо разговаривающей по-русски, является звезда “Сплетницы” Мишель Трахтенберг. Впрочем, это не удивительно, ведь взрослела будущая знаменитость в настоящем поликультурном оазисе, родившись в Нью-Йорке в семье матери-еврейки из СССР и отца родом из Германии.

Кейт Бекинсейл

kinopoisk.ru

Кейт Бекинсейл — это тот случай, когда звезда экрана является не только высококлассным актером, но еще и очень образованным человеком. За спиной у звезды Оксфордский университет, где она изучала русскую и французскую литературу. Естественно, для этого Бекинсейл освоила два новых для себя языка. И если с французским у Кейт проблем не было совершенно никаких, то русский дался знаменитости с большим трудом. Впрочем, сейчас на нашем родном британка разговаривает совершенно свободно.

Также мы писали о том, как сейчас выглядит Анастасия Зюркалова — девочка Маша из фильма «Женская интуиция».

Вигго Мортенсен

kinoafisha.info

А вот прославившийся ролью Арагорна актер Вигго Мортенсен русский освоил специально для роли в кино. Чтобы сыграть бандита из РФ в фильме «Порок на экспорт», американец на некоторое время переехал в Сибирь, где занимался с учителем и параллельно знакомился с обычаями далекой для него страны.

Робин Уильямс

kinopoisk.ru

Неплохо русским владел и Робин Уильямс. Ему, как и Мортенсену, такие познания нужны были для роли. В фильме «Москва на Гудзоне» легенда кинематографа сыграл советского эмигранта, для чего год усердно учился, став, к слову, большим асом в отечественном крепком словце.

Не пропустите наш материал о том, в чем сериал «Великолепный век» не соответствует реальности.

А какой язык освоить хотели бы вы? Рассказывайте об этом в комментариях.

Скоро мы расскажем вам об известных российских актрисах, которых все путают между собой. Чтобы не пропустить самые интересные статьи, подписывайтесь на наш канал и расскажите о нем друзьям!

Anton M.