Liam egy ablak melletti ülést foglalt, és bekötötte a biztonsági övét, miközben a repülőgép fokozatosan megtelt emberekkel. Atlas, egy nagy német juhász és egy kiválóan képzett segítőkutya, nyugodtan feküdt a lábánál.
Liam viselkedési tanácsadóként dolgozott segítőkutyák és terápiás kutyák számára, és gyakran repült munkaügyben. Ezúttal Atlas hivatalosan is elkísérte.
A kutya kifogástalanul viselkedett: nem mozdult, nem adott ki hangot, mintha a kabin része lenne.
Egy negyvenes éveiben járó nő, amint belépett a kabinba, azonnal észrevette. Leült Liam elé, és hangosan motyogta: „Miért engedik meg egyáltalán ezeket a dolgokat a fedélzeten?”
Claraként mutatkozott be a szomszédjának, és időnként aggódó pillantásokat vetett vissza rá, láthatóan ingerülten és félve. „Egyébként kutyafóbiám van. Hogy tudd.”
