埃っぽい道をジョナスが運転していると、突然、道路の真ん中に小さな灰色の影が立っているのが目に留まった。彼は速度を落とし、よく見てみると、それは子サイだった。小さく、混乱していて、こんな過酷な場所には弱々しすぎていた。
彼の心は沈んだ。子サイは明らかに母親の後ろに落ちたか、迷子になったかのどちらかだった。ジョナスは慎重に車を停め、サイを驚かせないように車から降りた。しかし、近づくにつれて、何かがおかしいと感じ始めた。サイは逃げもせず、隠れようともせず、ただそこに立ち尽くし、わずかに震えていた。まるで動く勇気がないかのように。
「おい、坊や」彼は両手をトランペットのように握りしめ、優しく呼びかけた。「道を空けよう」
動物は耳をぴくぴく動かしただけで、動かなかった。まるで怯えているか、痛みを感じているかのように、体を揺らしていた。彼女の行動は奇妙だった。ただ迷子になった子熊ではなく、まるで何かが知っているかのように、動くのは危険だと悟っていた。
