Првих неколико сати лета било је савршено: мирно небо, мирно море, лаган разговор у кокпиту између два искусна пилота који су дуго веровали један другом своје животе. Џејми је у себи приметио да му је данас стоти лет. Све је ишло глатко.
Одједном, црвено светло је почело да трепери на инструмент табли. Џејми и Ноа су то истовремено приметили.
Ноа је притиснуо педале – није било одговора.
„Кормило не реагује“, рекао је равномерним гласом, иако је ваздух већ био напет.
Џејми је дубоко удахнуо и подигао микрофон:
– „Ситуација, ситуација, ситуација. Овде Галф Сивеј 5-9“, рекао је, трудећи се да му глас не пукне. „Изгубили смо контролу над кормилом, приморани смо да слетимо на воду. Координате…“
Брзо је диктирао податке, а Ноа, подешавајући закрилца, почео је да се спушта.
Слетање је било грубо: два кратка одскока, и пловци су се срушили у воду, узрокујући да се цео авион затресе.
Завладала је тишина. Хидроавион се благо љуљао на таласима.
„Обалска стража је примила сигнал“, рекао је Џејми, проверавајући радио. „Најближи чамац ће бити овде за три сата.“
Ноа је климнуо главом, а Џејми се питао куда би их струје могле однети. Али одједном је приметио два дугачка, уска облика како се појављују у даљини, брзо и самоуверено клизећи преко воде.
„Није Обалска стража“, рекао је Ноа мрачно, гледајући кроз двоглед.
„Ко онда?“, упитао је Џејми.
„Пирати.“
„Морамо да се покренемо“, оштро је рекао Ноа, газећи на гас. Али оштећени авион се кретао споро, попут рањене морске животиње.
Сваким тренутком, ванземаљски чамци су се приближавали. Људи на броду су викали, махали рукама и показивали на авион.
„Ако се попну горе, готови смо“, рекао је Џејми тихо.
„Затворите сва врата и закључајте врата“, рекао је Ноа. „Купите време.“
Један чамац је обишао, а други је отишао право до закључаних врата. Џејми је стајао поред гомиле кутија које су биле наслоњене на врата и угледао сенку напољу кроз мали прозор.
Брава је шкљокнула. Врата кабине су се отворила и тројица мокрих, у тканину умотаних мушкараца утрчала су унутра. Високи је показао на Џејмија и викнуо нешто неразумљиво.
Били су везани, зглобови су им били чврсто везани иза леђа. Још два пирата су већ извлачила терет из авиона.
Када је Џејми покушао да се повуче, спотакао се и лакат му је ударио у гас; леђима је такође ударио у велики црвени прекидач са натписом „AUX EMERGENCY“. Сирена је завијала тако гласно да су се пирати тргли.
Тренутак касније, Џејми и Ноа су увучени у чамац. Али ниска, продужена сирена је просекла шум ветра. Затим још једна.
Бели чамац са плавом пругом се брзо кретао на хоризонту – Обалска стража. Пирати су то приметили и узнемирили се. Један је испустио кутију, други је пао у море, а трећи није могао да покрене мотор.
„Овде Обалска стража! Баците оружје!“ снажан глас се зачуо из разгласа.
Неколико минута касније, све је било готово: пирати су приведени, украдена роба је враћена, а оштећени хидроавион је и даље плутао у води.
Касније, већ на палуби чамца, умотан у топла ћебад, Џејми је дубоко издахнуо:
„Па, па… стоти лет.“
Ноа се благо осмехнуо:
„Да, није ишло по плану.“ „Али живи смо“, одговорио је Џејми, гледајући у звезде.